リマープロでは社内にレコーディングスタジオがあり、
外国人スタッフによる
外国語
ナレーション
の録音
に対応しております。
室内写真をご覧のように、
永い間、音楽録音スタジオとしての設備と実績が有るので、
高い音質のナレーション音源をお届けいたします。
もちろん、ナレーションに必要なオリジナルBGM作成や、
観光案内
映像の編集
・既存映像へのテロップ挿入など、
ご予算に合わせて、様々なご要望にお応え可能ですので、
お気軽にお問い合わせください。
リマープロでは
観光施設
の多言語ナレーション
・システムや
市町村などの観光DVDなどの実績が豊富です。
翻訳原稿の訳文とナレーターの表現の差異をなくすために、
翻訳~ダブルチェック~ナレーション・録音まで一貫して対応いたします。
中国語、韓国語、英語、スウェーデン語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語、
ベトナム語など
多くのネイティブ・スピーカーでの対応が可能です。
※対応言語に関しましては、時期により変動しますのでまずはお問合せ下さい。
料金につきましては
こちらををご覧ください。