各種書類

翻訳

についてもご相談下さい。
・証明書の不要なビジネス文書
・弊社翻訳証明書の必要なビジネス文書、公文書
・公証証明の必要な公文書
・アポスティーユの必要な公文書
など用途に応じた各種専門翻訳と証明書についてご対応致します。
証明書の必要な翻訳についてはこちらをご覧ください。

■弊社では機械翻訳は一切扱っておりません。原則ネイティブによる人為翻訳です。
　※一部の言語についてはバイリンガルでの対応になる場合がございます。

■納品データはExcel、Wordで納品致します。(文字化け対策の為となります)
■原則的にメールと電話でのやり取りとなります。(訪問は別途費用が掛かります)

■翻訳をご依頼の際に確認させていただく事
　・翻訳する言語（○○語から△△語へ）
　・納期（いつまでに必要か）
　・用途（一般文書、ビジネス文書、専門書用、契約書、公的文書など）
　・文字数（データを頂いてからカウントしますが、まずは概数をお知らせください）
　・ネイティブ翻訳希望かどうか（日本人バイリンガルになる言語もございます）
　・デジタルデータの有無（ない場合はやり取りに時間がかかったり、入力料が発生したりします 目安料金：3,000円/A4サイズ）
　・メールで送れるかどうか（Excel、Word、テキストなどをお教えください。ない場合はやり取りに時間がかかる場合がございます。）